Blog

Kさんからメッセージが来ました。

「携帯電話をなくしました、助けて下さい。」💧

かの有名な西成警察署に行き、🚲

「ケータイ電話の色、機種、どこでなくしたか、いつなくしたか」など色々、書類に書き、、、

5分後、「飛田交番に届いています」とのこと。

早速、飛田交番に行きケータイを受け取ると、

警察官が「50代くらいの女性が、スーパー玉出の入り口で拾い、仕事前に届けてくれました」と

西成区、といえどスマートフォンを道で失くしても、警察署に届けられるくらいの治安の悪さということが判りました⭐️

Kさんのスマホが見つかったことはもちろんですが、そういう地域ということが判り、とても嬉しかったです☺️

 

I get message from K-san, ECHO HOUSE roomie .

“Can you help me, I lost my phone”

This is very big problem💧

We went to Nishinari police station.🚲

I translate what she is saying, such as phone type, color, when she lost, and where she go around at that time, etc.

We also do some paper work.

After 5min, one police told us

”someone find it and bring it to another police box!!!”

This is so surprise‼️

Nishinari area is famous for the biggest slum in Japan, according to wikipedia.

but at least, you can find it if you lose phone on street in Nishinari⭐️

We are so proud of it☺️