Blog

節分の日の大阪弁勉強会/Osaka direction lecture in Setsubun

今日は参加者は少なかったです💦

みんなで鬼のお面を被り👹、巻寿司食べて🍣

Veganの子、Muslimの子がいたので、生魚はなし

初めは不器用そうにしていたけど、30分もたてばうまく作ってました。

途中からは大阪弁講座になり、、、

〜〜やねん→自分の言った言葉に確証が90%以上ある時

〜〜やんな→自分の言った言葉に確証が100%でない時や同意を得る時

〜〜ちゃうん→自分の言った言葉に確証が50%以上で、相手の意見を変えようとする時

多分〜〜やで→自分の言った言葉に確証が50%未満の時

〜〜やで、知らんけど→自分の言った言葉に全く責任をなくす魔法の言葉

(*専門家ではないので正しいかどうかはわかりません。あしからず)

大阪にはお笑い文化があり、正確なことを伝えるより、話の中で相手を笑わせることにより価値がある時が多々ある。

と伝えました。

なぜ、こんな話になったかというと、、、

「日本人の友達と何を話したらいいかわからない」と質問を受けたので

大阪のお笑い文化を伝えました☺️

間違っていたら、ぜひコメントして正していただけると幸いです。

 

We have vegan people and muslim people in this time.

So no raw fish in sushi roll, which Japanese people loves to eat🍣

One person asked how can I make communication with local Japanese friend, such as friend in part time job.

One of the good way to do is making laugh.

and I explain Osaka direction and Osaka comedy spirits culture😁

 

What is Setsubun???

Feb 3rd, called Setsubun-no-hi in Japan, long time ago, this is the date when we start new year not Jan 1st , and also this is the date binging of spring. In Setsubun-no-hi, we blow away evil spirit from our body and our home in order to wish happy year. This is originally from 200 years ago “Edo-era” only in Osaka, but this culture was burdened recent years. Since 1970s, Nori(seaweed) business has started this campaign.

Reference: https://mamanoko.jp/articles/18500

 

Why eating no cutting Sushi-roll in secret, facing to East-North-East???

Ehomaki has seven kinds of ingredients which is connected with Seven gods in ancient Japan. If you roll this seven kinds of ingredients in sushi, the sushi roll become super happiness. And you do not want to cut this super happiness sushi roll. The time eating sushi roll is such a communication with seven gods, of course, you cannot talk in communication with god(Do not worry other religion ladies, this culture is from 1970s, and Yusuke is sure this culture is made by sushi business or nori business campaign. No one knows this event is communication with gods.)

Reference: https://kamyyusy.com/640.html